【目川文化】影響孩子一生的奇幻名著(05)愛麗絲夢遊奇境
☆174種語言翻譯,荒誕兒童文學奇葩
☆顛覆文字、邏輯、數學世界!
◎本書簡介:
吃了身體就會變大的蛋糕、神出鬼沒的隱身柴郡貓、瘋瘋癲癲的帽匠跟三月兔、像人一般活動的紙牌士兵,以及動不動就愛大喊「砍頭」的紅心皇后。這是愛幻想、充滿好奇心和求知欲的小女孩愛麗絲,一路追著趕時間的兔子先生,外掉進神奇而夢幻的異想世界,遇發生的一連串不可思議的故事。
一般人都以為,這只是一個好奇的小女孩夢境中的奇遇,充滿不合邏輯的情節、跳躍敘述的劇情,而將此書歸類於荒唐文學。其實,作者在當中藏了很多文學的「哏」,以及對當時英國社會的批判。書中出現不少無厘頭的課文、歌曲、詩句,也不是純粹只是調皮搞怪,而是作者對當代一切崇尚道德、對孩子而言卻索然無趣的童謠,進行的一些反諷擬寫。
面對這個充滿未知與考驗的夢境世界,愛麗絲創造了一趟探索自我的不凡旅程。就像所有孩子從懵懂、勇於嘗試的衝動,經過歷練後成為一個有主見、可以自己面對困境的大人!
來吧!和愛麗絲一起跳入兔子洞,展開一段身心靈的歷險與探索之旅!
◎原著介紹:
路易斯•卡洛爾(Charles Lutwidge Dodgson, 1832-1898)【英國】
英國多才多藝的文學作家,小說、童話、詩歌造詣深厚,而且是一位數學教授。慣以怪誕離奇的手法,講述孩子最愛聽的夢幻故事。善於運用笑話、文字遊戲、雙關語、謎語、數學,將邏輯知識與嚴肅議題、哲學,巧妙轉變成風趣幽默的內容。奇幻和現實連結、超乎想像的角色人物,加上撲朔迷離的跳躍劇情,總令人忍不住想一探究竟。
《愛麗絲夢遊奇境》是作者與友人出遊時,為同行的女孩愛麗絲講的一個奇妙冒險故事,情節跳脫想像,令人大呼過癮。後來出版成書,旋風席捲英國,連英國維多利亞女王也青睞,原稿更獲大英圖書館珍藏!隨後發行續集《愛麗絲鏡中奇遇記》,百年來經典地位不墜,改編的舞臺劇、卡通、電影無數。書中語義的複雜性和豐富的邏輯、社會背景,以及探討的哲理,更經常是學術界研究的題材。
◎詳細資料:
作者:路易斯•卡洛爾(Charles Lutwidge Dodgson)
出版社:目川文化數位股份有限公司
出版日期:2018/08/16
語言:繁體中文
ISBN:9789869584487
叢書系列:影響孩子一生的名著系列
規格:平裝 / 176頁 / 17 x 23 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
※本書收錄章節:
第1章 掉進兔子洞
第2章 眼淚池
第3章 會議式賽跑和長故事
第4章 兔子派小比爾進屋
第5章 毛毛蟲的建議
第6章 小豬和胡椒
第7章 瘋狂茶會
第8章 王后的槌球場
第9章 假海龜的故事
第10章 龍蝦方塊舞
第11章 誰偷走了餡餅
第12章 愛麗絲的證詞
◎叢書介紹:
【影響孩子一生的奇幻名著】選取10本想像力永恆不滅的經典文學,喚起孩子蟄伏的好奇心,跟隨故事人物一起經歷成長與冒險。打開浩瀚無限的視野,激發孩子奔馳的創意。
◎各界齊聲好評推薦:
「我們讀的故事,決定我們成為什麼樣的人!……鼓勵孩子讀經典吧!這些故事能豐厚生命!」
——陳欣希(臺灣讀寫教學研究學會理事長、曾任教育部國中小閱讀推動計畫協同主持人)
「如果你對童書或是兒少書籍真的不熟,不知道要給孩子推薦什麼書,沒有關係,選『經典名著』就對了!」
——陳安儀(親職專欄作家、「多元作文」和「媽媽Play親子聚會」創辦人)
除了引人入勝的趣味情節外,奇幻故事中所暗含的人生隱喻與生命智慧,也一如日本著名心理學家河合梟雄在《閱讀奇幻文學》書中所說的:「傑出的奇幻作品,總是帶著某些課題前來挑戰讀者。」而「當我們將幻想視為靈魂的展現時,就會開始覺得奇幻故事的作者,給了我們相當豐富的訊息。」因此,「即便故事讀完了,心靈依然持續感動。」
這套奇幻小說輯,正是選自不同文化背景下的各種玄奇異想,有大家耳熟能詳的英、美兒童文學經典,更有中國與阿拉伯的奇幻鉅著。它們都跳脫現實,發揮想像,書寫出各種殊異趣味的精采故事,並且透過故事傳遞出我們所可能面對的各種重要的人生課題。
因此,我們不僅能和孩子經由閱讀這些故事,享受奇幻的趣味,更能透過拆解奇幻背後的隱喻,對生命裡的一些重要課題-像是在《小王子》與《柳林風聲》中所揭露的愛與友誼、在《快樂王子》中所彰顯的分享與快樂、在《杜利德醫生歷險記》中所提出的溝通與同理、在《彼得潘》中所凸顯的成長與追尋、在《叢林奇譚》中所強調的正義與堅持、在《格列佛遊記--小人國和大人國》中所刻劃的權力與人性、在《愛麗絲夢遊奇境》與《一千零一夜》中所描繪的真實與夢幻,以及在《西遊記》中所呈現出的叛逆與反抗,能有更深刻的思考與理解。
藉由這些書,給早已在現實生活中習以為常、不再多做思想的自己一次機會吧!也給你的孩子一次機會,陪伴他們在奇幻世界的共讀中,培養想像力,並且一起來思考人生中的一些重要課題。
——林偉信 (台灣兒童閱讀學會顧問、誠品文化藝術基金會「深耕計畫」顧問)
各界好評推薦(依姓氏筆畫排序)
林偉信|台灣兒童閱讀學會顧問、誠品文化藝術基金會「深耕計畫」顧問
林哲璋|兒童文學作家、大學兼任講師
沈雅琪|神老師&神媽咪、長樂國小資深教師
陳郁如|華文奇幻女作家
張美蘭|小熊媽、親子天下專欄作家
張東君|動物科普作家
彭菊仙|親子天下、udn文教專欄駐站作家
游婷雅|電台「閱讀推手」節目主持人
劉美瑤|兒童文學作家、臺東大學兒文所
戴月芳|資深出版人暨兒童作家
◎叢書特色:
1. 閱讀進階:從圖文書進階至文字書的經典閱讀範本。
2. 文主圖輔:一本總字數約4萬,最適合國小學生達標的閱讀量。
3. 章節分明:國小中、高年級以上的孩童,可以自行閱讀。
4. 全彩編排:精美劇情插畫,增加閱讀趣味及想像參考。
5. 豐富主題:內容充滿冒險,跳脫想像,且延伸了歷史、地理、哲理等學習。
6. 多樣體裁:包含白話古文、詩詞、英語編改韻文等各種文體,豐富閱讀的層次。
讓孩子快樂閱讀,愛上閱讀!
挑戰深度閱讀,從閱讀中進化思想!
※《影響孩子一生的奇幻名著》全10冊:
西遊記
小王子
格列佛遊記——小人國和大人國
王爾德童話全集——快樂王子
愛麗絲夢遊奇境
柳林風聲
叢林奇譚
彼得・潘
一千零一夜
杜立德醫生歷險記
☆174種語言翻譯,荒誕兒童文學奇葩
☆顛覆文字、邏輯、數學世界!
◎本書簡介:
吃了身體就會變大的蛋糕、神出鬼沒的隱身柴郡貓、瘋瘋癲癲的帽匠跟三月兔、像人一般活動的紙牌士兵,以及動不動就愛大喊「砍頭」的紅心皇后。這是愛幻想、充滿好奇心和求知欲的小女孩愛麗絲,一路追著趕時間的兔子先生,外掉進神奇而夢幻的異想世界,遇發生的一連串不可思議的故事。
一般人都以為,這只是一個好奇的小女孩夢境中的奇遇,充滿不合邏輯的情節、跳躍敘述的劇情,而將此書歸類於荒唐文學。其實,作者在當中藏了很多文學的「哏」,以及對當時英國社會的批判。書中出現不少無厘頭的課文、歌曲、詩句,也不是純粹只是調皮搞怪,而是作者對當代一切崇尚道德、對孩子而言卻索然無趣的童謠,進行的一些反諷擬寫。
面對這個充滿未知與考驗的夢境世界,愛麗絲創造了一趟探索自我的不凡旅程。就像所有孩子從懵懂、勇於嘗試的衝動,經過歷練後成為一個有主見、可以自己面對困境的大人!
來吧!和愛麗絲一起跳入兔子洞,展開一段身心靈的歷險與探索之旅!
◎原著介紹:
路易斯•卡洛爾(Charles Lutwidge Dodgson, 1832-1898)【英國】
英國多才多藝的文學作家,小說、童話、詩歌造詣深厚,而且是一位數學教授。慣以怪誕離奇的手法,講述孩子最愛聽的夢幻故事。善於運用笑話、文字遊戲、雙關語、謎語、數學,將邏輯知識與嚴肅議題、哲學,巧妙轉變成風趣幽默的內容。奇幻和現實連結、超乎想像的角色人物,加上撲朔迷離的跳躍劇情,總令人忍不住想一探究竟。
《愛麗絲夢遊奇境》是作者與友人出遊時,為同行的女孩愛麗絲講的一個奇妙冒險故事,情節跳脫想像,令人大呼過癮。後來出版成書,旋風席捲英國,連英國維多利亞女王也青睞,原稿更獲大英圖書館珍藏!隨後發行續集《愛麗絲鏡中奇遇記》,百年來經典地位不墜,改編的舞臺劇、卡通、電影無數。書中語義的複雜性和豐富的邏輯、社會背景,以及探討的哲理,更經常是學術界研究的題材。
◎詳細資料:
作者:路易斯•卡洛爾(Charles Lutwidge Dodgson)
出版社:目川文化數位股份有限公司
出版日期:2018/08/16
語言:繁體中文
ISBN:9789869584487
叢書系列:影響孩子一生的名著系列
規格:平裝 / 176頁 / 17 x 23 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
※本書收錄章節:
第1章 掉進兔子洞
第2章 眼淚池
第3章 會議式賽跑和長故事
第4章 兔子派小比爾進屋
第5章 毛毛蟲的建議
第6章 小豬和胡椒
第7章 瘋狂茶會
第8章 王后的槌球場
第9章 假海龜的故事
第10章 龍蝦方塊舞
第11章 誰偷走了餡餅
第12章 愛麗絲的證詞
◎叢書介紹:
【影響孩子一生的奇幻名著】選取10本想像力永恆不滅的經典文學,喚起孩子蟄伏的好奇心,跟隨故事人物一起經歷成長與冒險。打開浩瀚無限的視野,激發孩子奔馳的創意。
◎各界齊聲好評推薦:
「我們讀的故事,決定我們成為什麼樣的人!……鼓勵孩子讀經典吧!這些故事能豐厚生命!」
——陳欣希(臺灣讀寫教學研究學會理事長、曾任教育部國中小閱讀推動計畫協同主持人)
「如果你對童書或是兒少書籍真的不熟,不知道要給孩子推薦什麼書,沒有關係,選『經典名著』就對了!」
——陳安儀(親職專欄作家、「多元作文」和「媽媽Play親子聚會」創辦人)
除了引人入勝的趣味情節外,奇幻故事中所暗含的人生隱喻與生命智慧,也一如日本著名心理學家河合梟雄在《閱讀奇幻文學》書中所說的:「傑出的奇幻作品,總是帶著某些課題前來挑戰讀者。」而「當我們將幻想視為靈魂的展現時,就會開始覺得奇幻故事的作者,給了我們相當豐富的訊息。」因此,「即便故事讀完了,心靈依然持續感動。」
這套奇幻小說輯,正是選自不同文化背景下的各種玄奇異想,有大家耳熟能詳的英、美兒童文學經典,更有中國與阿拉伯的奇幻鉅著。它們都跳脫現實,發揮想像,書寫出各種殊異趣味的精采故事,並且透過故事傳遞出我們所可能面對的各種重要的人生課題。
因此,我們不僅能和孩子經由閱讀這些故事,享受奇幻的趣味,更能透過拆解奇幻背後的隱喻,對生命裡的一些重要課題-像是在《小王子》與《柳林風聲》中所揭露的愛與友誼、在《快樂王子》中所彰顯的分享與快樂、在《杜利德醫生歷險記》中所提出的溝通與同理、在《彼得潘》中所凸顯的成長與追尋、在《叢林奇譚》中所強調的正義與堅持、在《格列佛遊記--小人國和大人國》中所刻劃的權力與人性、在《愛麗絲夢遊奇境》與《一千零一夜》中所描繪的真實與夢幻,以及在《西遊記》中所呈現出的叛逆與反抗,能有更深刻的思考與理解。
藉由這些書,給早已在現實生活中習以為常、不再多做思想的自己一次機會吧!也給你的孩子一次機會,陪伴他們在奇幻世界的共讀中,培養想像力,並且一起來思考人生中的一些重要課題。
——林偉信 (台灣兒童閱讀學會顧問、誠品文化藝術基金會「深耕計畫」顧問)
各界好評推薦(依姓氏筆畫排序)
林偉信|台灣兒童閱讀學會顧問、誠品文化藝術基金會「深耕計畫」顧問
林哲璋|兒童文學作家、大學兼任講師
沈雅琪|神老師&神媽咪、長樂國小資深教師
陳郁如|華文奇幻女作家
張美蘭|小熊媽、親子天下專欄作家
張東君|動物科普作家
彭菊仙|親子天下、udn文教專欄駐站作家
游婷雅|電台「閱讀推手」節目主持人
劉美瑤|兒童文學作家、臺東大學兒文所
戴月芳|資深出版人暨兒童作家
◎叢書特色:
1. 閱讀進階:從圖文書進階至文字書的經典閱讀範本。
2. 文主圖輔:一本總字數約4萬,最適合國小學生達標的閱讀量。
3. 章節分明:國小中、高年級以上的孩童,可以自行閱讀。
4. 全彩編排:精美劇情插畫,增加閱讀趣味及想像參考。
5. 豐富主題:內容充滿冒險,跳脫想像,且延伸了歷史、地理、哲理等學習。
6. 多樣體裁:包含白話古文、詩詞、英語編改韻文等各種文體,豐富閱讀的層次。
讓孩子快樂閱讀,愛上閱讀!
挑戰深度閱讀,從閱讀中進化思想!
※《影響孩子一生的奇幻名著》全10冊:
西遊記
小王子
格列佛遊記——小人國和大人國
王爾德童話全集——快樂王子
愛麗絲夢遊奇境
柳林風聲
叢林奇譚
彼得・潘
一千零一夜
杜立德醫生歷險記