★榮獲日本講談社出版文化獎「繪本賞」★
★榮獲美國「家長選書獎」★
日本國寶級繪本大師林明子代表作,
30年經典再現!
訴說狐狸布偶與小女孩相伴的成長之旅,
帶領你我回到童年,
感受最簡單也最深刻的愛。
【內容簡介】
小根是個可愛的狐狸布偶。
小根和女孩小秋總是形影不離,
小秋一天一天長大了,小根卻慢慢變舊了。
有一天,小根的手臂裂開了。
他們決定出發到奶奶家,請奶奶幫忙。
一路上,他們會遇到什麼事?能夠排除困難,順利抵達奶奶家嗎?
【書籍特色】
成長過程最安心的陪伴
在旅程中學習成長與獨立
愛的力量是成長的關鍵
【作/繪者簡介】
林明子
1945年生於日本東京。橫濱國立大學教育學部美術系畢業。是一位長年在繪本領域活躍的作家。對兒童的觀察極為細緻深刻,擅長描寫他們的生活故事。曾以《今天是什麼日子》獲第二屆繪本日本賞、《我最喜歡洗澡》獲產經兒童出版文化賞美術賞、本書《小根和小秋》獲得日本講談社出版文化獎「繪本獎」。
【譯者簡介】
林真美
國立中央大學中文系畢業,日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。1992年開始在國內推動「小大讀書會」,為《大手牽小手》系列繪本(遠流出版)之催生者。2000年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」。翻譯繪本無數,包含《綠色的星星》、《好想好想吃起司棒!》、《蔬菜運動會》、《點心大集合》、《殼斗村的麵包店》、《在圓木橋上搖晃》等(以上為維京國際出版)。除翻譯繪本,亦偶爾從事兒童文學作品、繪本論述、散文、小說之翻譯,並曾在大學開設過相關課程。著有《繪本之眼》(天下雜誌出版)一書,談繪本歷史、重要繪本作家以及繪本的形式特徵,並放進「兒童觀點」。近年致力於「兒童權利」之推動。
【推薦資訊】(依姓氏筆畫排序)
Mori三木森︱繪本插畫藝術家
宋 珮︱圖像藝術研究者
林寶鳳︱瓊林小大讀書會召(創)集人
柯倩華︱兒童文學評論家
海狗房東︱繪本工作者
莊世瑩︱童書作家
張筱琦︱繪本插畫藝術家
陳玉金︱兒童文學工作者
陳怡今︱繪本插畫藝術家
黃惠綺︱惠本屋文化創辦人、童書譯者
葉嘉青︱臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事
劉清彥︱童書作家與兒童節目主持人
樓桂花︱小大繪本館館長
鄭明進︱兒童繪本大師
★榮獲美國「家長選書獎」★
日本國寶級繪本大師林明子代表作,
30年經典再現!
訴說狐狸布偶與小女孩相伴的成長之旅,
帶領你我回到童年,
感受最簡單也最深刻的愛。
【內容簡介】
小根是個可愛的狐狸布偶。
小根和女孩小秋總是形影不離,
小秋一天一天長大了,小根卻慢慢變舊了。
有一天,小根的手臂裂開了。
他們決定出發到奶奶家,請奶奶幫忙。
一路上,他們會遇到什麼事?能夠排除困難,順利抵達奶奶家嗎?
【書籍特色】
成長過程最安心的陪伴
在旅程中學習成長與獨立
愛的力量是成長的關鍵
【作/繪者簡介】
林明子
1945年生於日本東京。橫濱國立大學教育學部美術系畢業。是一位長年在繪本領域活躍的作家。對兒童的觀察極為細緻深刻,擅長描寫他們的生活故事。曾以《今天是什麼日子》獲第二屆繪本日本賞、《我最喜歡洗澡》獲產經兒童出版文化賞美術賞、本書《小根和小秋》獲得日本講談社出版文化獎「繪本獎」。
【譯者簡介】
林真美
國立中央大學中文系畢業,日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。1992年開始在國內推動「小大讀書會」,為《大手牽小手》系列繪本(遠流出版)之催生者。2000年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」。翻譯繪本無數,包含《綠色的星星》、《好想好想吃起司棒!》、《蔬菜運動會》、《點心大集合》、《殼斗村的麵包店》、《在圓木橋上搖晃》等(以上為維京國際出版)。除翻譯繪本,亦偶爾從事兒童文學作品、繪本論述、散文、小說之翻譯,並曾在大學開設過相關課程。著有《繪本之眼》(天下雜誌出版)一書,談繪本歷史、重要繪本作家以及繪本的形式特徵,並放進「兒童觀點」。近年致力於「兒童權利」之推動。
【推薦資訊】(依姓氏筆畫排序)
Mori三木森︱繪本插畫藝術家
宋 珮︱圖像藝術研究者
林寶鳳︱瓊林小大讀書會召(創)集人
柯倩華︱兒童文學評論家
海狗房東︱繪本工作者
莊世瑩︱童書作家
張筱琦︱繪本插畫藝術家
陳玉金︱兒童文學工作者
陳怡今︱繪本插畫藝術家
黃惠綺︱惠本屋文化創辦人、童書譯者
葉嘉青︱臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事
劉清彥︱童書作家與兒童節目主持人
樓桂花︱小大繪本館館長
鄭明進︱兒童繪本大師