歸海

一生與命運較勁的女子，為何守著祕密過日子？

戰爭三部曲之二
繼《勞燕》後睽違五年最新長篇
關於戰爭創傷與時代洪流中困境求生的女性命運

張翎首部英文著作
榮獲加拿大國家文藝基金、安大略省文藝基金贊助肯定
亞馬遜二○二三年四月電子書首選讀物

袁鳳的母親袁春雨去世了，春雨生前罹患阿茲海默症，母女倆極少交談，袁鳳從安養院帶回母親遺留的手提箱，箱子裡有一只黑色金絲絨首飾袋，滑出了一只美麗女體玻璃瓶，裡面隱約殘留結晶粉末，另有兩張照片，一張是母親身著護士服在醫院前的留影，另一張竟是袁鳳中學曾經喜歡的英語老師孟龍的照片，袁鳳從未聽母親提起過與遺物相關的事，也恍然驚覺，母親的一生她知之甚少。

一九三○至一九七○年代，全球戰爭頻仍，中國更是歷經對日抗戰、國共內戰、朝鮮戰爭、文化大革命、大饑荒的洗禮，身為戰爭時代中的女性，袁春雨遭遇令人不忍的屈辱、威逼、不公，也背負著無法開誠布公的祕密。對母親一無所知的袁鳳，決定帶著骨灰，重返故土溫州，探訪梅姨，希望能從中獲得解答、重新拼貼母親的一生，然而真相卻令她震驚……

此書為國際知名作家張翎第一部以英文寫就、自譯的作品，她向來以故土、移民書寫為主，同時也對災難中人們異出常軌的狀態感到好奇，《歸海》為繼《勞燕》之後的戰爭三部曲之第二部。小說以母親遺物之謎為金線，穿梭於各篇章不同主訴視角、跳躍的時空中，密密織構起袁春雨渺小卻不凡的生平、困亂中匍匐求生的智慧與堅決，隨著情節層層疊生的謎霧，讀來格外酣暢。

作　者　簡　介


張翎

浙江溫州人，海外華文作家、編劇，加拿大國家文藝基金、安大略省文藝基金獲得者。代表作有《勞燕》、《餘震》、《金山》等。小說曾獲華語傳媒年度小說家獎，華僑華人文學獎評委會大獎（兩度），中國時報開卷好書獎，香港紅樓夢世界華文長篇小說專家推薦獎等兩岸三地文學獎項。根據其小說《餘震》改編的災難片《唐山大地震》，獲得包括亞太電影展最佳影片和中國電影百花獎最佳影片在內的多個獎項。小說被譯成多國語言。

目 錄


第一章：一次死亡，一個百寶箱，以及一隻藏著珍珠的蚌
第二章：一枚軍功章，一個呆頭，和一副永遠飢餓的腸胃
第三章：一位年輕教師，一片湍急的海灣，以及一次令人心碎的旅程
第四章：一對姊妹，一場事先籌謀的久別重逢，還有一隻街貓
第五章：紀代，小虎，以及一場遮天蔽日的災難
第六章：夢與夢的相遇

附錄：感情和米飯、肥皂一樣，曾經有過限額／張翎
----------------------------------------------------------------

歸海
Where Waters Meet

作者：張翎 Zhang Ling
譯者：張翎
出版社：時報出版
出版日期：2023年07月14日
定價：520 元
開本：25開／平裝／408頁
ISBN：9786263539372