【內容簡介】
♥一個溫暖動人的小品故事♥
打破刻板印象與迷思概念,
用善意、友誼和美食取而代之吧!
小蝠想要交朋友,但……大家都很怕他!
當他們在窗邊看到小蝠的影子時,都以為是怪獸!
小蝠該怎麼讓大家知道,他只是想分享蛋糕呢?
【書籍特色】
♥溫暖圖文
本書運用柔美的畫風及療癒的色彩,配搭溫柔的語調與季節感的故事,帶領讀者踏上一段有溫度、有香氣,溫暖又美好的故事旅程。
♥撫慰力量
這是一本符合孩子生活經驗與心理發展的生命教育繪本。除了自我價值、自我肯定外,尚有同儕認同相關議題。透過故事線的前進,孩子從中獲得共鳴,也進一步得到安慰、支持與力量。
♥打破迷思
動物朋友以既定印象去評判小蝠、害怕小蝠,但真的是如此嗎?「刻板印象」往往會讓人做出錯誤的判斷。帶著孩子學習包容與接納,了解每個人都不一樣,練習看到彼此的美好。
♥戰勝恐懼
人們常常在面對未知事物時感到恐懼,而想像會讓恐懼放得更大。帶著孩子想想,怎麼面對自己的害怕,透過繪本陪伴孩子談論害怕,一起面對害怕的感覺、克服害怕的感受。
♥練習感恩
小蝠從小熊比蒂的身上獲得了勇氣,也得到改變生命的機會。透過繪本,引導孩子學習感謝幫助你的人。當然也學習與他人分享,以及幫助別人。
♥練習獨處
書中的小蝠雖然很孤單,但他卻熱愛烘焙。透過烘焙,他得到許多快樂。等到真的有朋友與他作伴時,也能夠分享所愛。透過繪本,幫助孩子練習與自己相處,並擁有豐富的心靈。
♥飲食教育
小蝠最喜歡烘焙了,烤蛋糕、派和麵包都是他的最愛!製作食物的過程讓他很快樂,完成後享用並與別人分享也很快樂喔!看完書後,和孩子一同動手做個簡單的烘焙吧!
♥增進認知
蝙蝠是夜行性動物,只在夜晚出沒。與孩子共讀完後,可以帶著孩子一起搜尋相關資料,認識不同的夜行性動物,或是可以去動物園實際看看唷!
【作者簡介】
蕾哈特‧卡杜奇
一位來自英國牛津的插畫家和作家。《我才不可怕呢!》是她2022年出版的第一本圖畫書。她還有設計其他印刷品、明信片和插圖商品。喜歡想像具舒適感和冒險感的故事世界與角色,也喜歡胡蘿蔔蛋糕和核桃蛋糕。她的作品深受大自然、野生動物和她所居住的英國鄉村的啟發。
【繪者簡介】
蕾哈特‧卡杜奇
一位來自英國牛津的插畫家和作家。《我才不可怕呢!》是她2022年出版的第一本圖畫書。她還有設計其他印刷品、明信片和插圖商品。喜歡想像具舒適感和冒險感的故事世界與角色,也喜歡胡蘿蔔蛋糕和核桃蛋糕。她的作品深受大自然、野生動物和她所居住的英國鄉村的啟發。
【譯者簡介】
黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯,翻譯過相當多童書。擔任過聯合報年度好書評審、信誼幼兒文學獎初選評審、九歌少兒文學獎評審、文化部中小學生優良課外讀物評審、國家電影視聽中心繪本案審查委員等。長期為報章書本撰寫導讀與書評,近年也撰寫繪本專欄、擔任講師、推廣閱讀。翻譯作品有:《我是湯匙》、《我們是筷子》、《我是吸管》、《便便真有趣:我們才不穿尿布呢!》、《袋鼠,這是你的便便嗎?》、《來種花吧!》等(以上皆為維京國際出版)。
【推薦資訊】
Sylvie/晨熹社繪本書店主理人
黃筱茵/臺灣大學外文系兼任講師、童書翻譯評論工作者
劉清彥/童書作家與兒童節目主持人
駱郁芬/臨床心理師、米露谷心理治療所所長
【商品規格】
書號:AC048001
作者:蕾哈特‧卡杜奇
繪者:蕾哈特‧卡杜奇
譯者:黃筱茵
規格:25 × 27.5 cm × 彩色 × 精裝 × 40 頁 × 有注音
冊數: 1
ISBN:9789864405268
♥一個溫暖動人的小品故事♥
打破刻板印象與迷思概念,
用善意、友誼和美食取而代之吧!
小蝠想要交朋友,但……大家都很怕他!
當他們在窗邊看到小蝠的影子時,都以為是怪獸!
小蝠該怎麼讓大家知道,他只是想分享蛋糕呢?
【書籍特色】
♥溫暖圖文
本書運用柔美的畫風及療癒的色彩,配搭溫柔的語調與季節感的故事,帶領讀者踏上一段有溫度、有香氣,溫暖又美好的故事旅程。
♥撫慰力量
這是一本符合孩子生活經驗與心理發展的生命教育繪本。除了自我價值、自我肯定外,尚有同儕認同相關議題。透過故事線的前進,孩子從中獲得共鳴,也進一步得到安慰、支持與力量。
♥打破迷思
動物朋友以既定印象去評判小蝠、害怕小蝠,但真的是如此嗎?「刻板印象」往往會讓人做出錯誤的判斷。帶著孩子學習包容與接納,了解每個人都不一樣,練習看到彼此的美好。
♥戰勝恐懼
人們常常在面對未知事物時感到恐懼,而想像會讓恐懼放得更大。帶著孩子想想,怎麼面對自己的害怕,透過繪本陪伴孩子談論害怕,一起面對害怕的感覺、克服害怕的感受。
♥練習感恩
小蝠從小熊比蒂的身上獲得了勇氣,也得到改變生命的機會。透過繪本,引導孩子學習感謝幫助你的人。當然也學習與他人分享,以及幫助別人。
♥練習獨處
書中的小蝠雖然很孤單,但他卻熱愛烘焙。透過烘焙,他得到許多快樂。等到真的有朋友與他作伴時,也能夠分享所愛。透過繪本,幫助孩子練習與自己相處,並擁有豐富的心靈。
♥飲食教育
小蝠最喜歡烘焙了,烤蛋糕、派和麵包都是他的最愛!製作食物的過程讓他很快樂,完成後享用並與別人分享也很快樂喔!看完書後,和孩子一同動手做個簡單的烘焙吧!
♥增進認知
蝙蝠是夜行性動物,只在夜晚出沒。與孩子共讀完後,可以帶著孩子一起搜尋相關資料,認識不同的夜行性動物,或是可以去動物園實際看看唷!
【作者簡介】
蕾哈特‧卡杜奇
一位來自英國牛津的插畫家和作家。《我才不可怕呢!》是她2022年出版的第一本圖畫書。她還有設計其他印刷品、明信片和插圖商品。喜歡想像具舒適感和冒險感的故事世界與角色,也喜歡胡蘿蔔蛋糕和核桃蛋糕。她的作品深受大自然、野生動物和她所居住的英國鄉村的啟發。
【繪者簡介】
蕾哈特‧卡杜奇
一位來自英國牛津的插畫家和作家。《我才不可怕呢!》是她2022年出版的第一本圖畫書。她還有設計其他印刷品、明信片和插圖商品。喜歡想像具舒適感和冒險感的故事世界與角色,也喜歡胡蘿蔔蛋糕和核桃蛋糕。她的作品深受大自然、野生動物和她所居住的英國鄉村的啟發。
【譯者簡介】
黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯,翻譯過相當多童書。擔任過聯合報年度好書評審、信誼幼兒文學獎初選評審、九歌少兒文學獎評審、文化部中小學生優良課外讀物評審、國家電影視聽中心繪本案審查委員等。長期為報章書本撰寫導讀與書評,近年也撰寫繪本專欄、擔任講師、推廣閱讀。翻譯作品有:《我是湯匙》、《我們是筷子》、《我是吸管》、《便便真有趣:我們才不穿尿布呢!》、《袋鼠,這是你的便便嗎?》、《來種花吧!》等(以上皆為維京國際出版)。
【推薦資訊】
Sylvie/晨熹社繪本書店主理人
黃筱茵/臺灣大學外文系兼任講師、童書翻譯評論工作者
劉清彥/童書作家與兒童節目主持人
駱郁芬/臨床心理師、米露谷心理治療所所長
【商品規格】
書號:AC048001
作者:蕾哈特‧卡杜奇
繪者:蕾哈特‧卡杜奇
譯者:黃筱茵
規格:25 × 27.5 cm × 彩色 × 精裝 × 40 頁 × 有注音
冊數: 1
ISBN:9789864405268