



















▶ 輕鬆享受下廚樂趣
▶快速煮一碗粥
▶便利又衛生選擇多樣
產 品 資 訊
品名 兩班紫蘇雞粥
成份 水,綜合米(糯米,米),調味雞胸肉[雞胸肉(韓國產),鹽,混合配方(多磷酸鈉,焦磷酸鈉,偏磷酸鈉,偏磷酸鉀), 維生素C(抗氧化劑)],紫蘇籽粉,調味料(糊精,牛骨萃取液,雞肉萃取液,鹽,糖,乙醯化己二酸二澱粉,L-麩酸鈉,乳糖,大豆卵磷脂),胡蘿蔔,香菇乾,蛤蜊蔬菜濃縮液(水,生薑濃縮液,大蒜濃縮液,鹽,蛤蠣濃縮液,鮪魚濃縮液,小麥),洋蔥濃縮液,複合調味粉(鹽,糖,玉米澱粉,L-麩酸鈉,),大蒜濃縮液,複方品質改良劑(碳酸鉀,碳酸鈉,磷酸氫二鈉,焦磷酸鈉),5'-次黃嘌呤核苷磷酸二鈉,5'-鳥嘌呤核苷磷酸二鈉
淨重 420公克
保存方式 請在室溫保存,開封後請一次食用完畢
有效日期 如包裝上所示(西元年/月/日)
保存期限 12個月
原產地 韓國
進口商 韓華國際股份有限公司
地址 新北市五股區五權三路15號
電話/傳真 02-2298-4413 / 02-2298-4790
注意事項
※本產品含有大豆、牛奶、貝類、魚類、麩質之穀物製品, 不適合其過敏體質者食用
食用方法
1.微波爐加熱:將包裝撕開後,放進微波爐加熱2分30秒(700w)即可食用
2.隔水加熱:將產品放入湯鍋內煮10分鐘,即可食用(不要蓋鍋蓋)
營 養 標 示
每一份量 420公克
本包裝含 1份
每份 每100公克
熱量 335大卡80大卡
蛋白質 13公克3.1公克
脂肪 15公克3.6公克
飽和脂肪 1.8公克0.4公克
反式脂肪 0公克 0公克
碳水化合物 37公克8.8公克
糖 2公克0.5公克
鈉 1160毫克276.2毫克
*參考值未訂定
每日參考值:熱量2000大卡、蛋白質60公克、脂肪60公克、飽和脂肪18公克、碳水化合物300公克、鈉2000毫克
產 品 資 訊
品名 兩班鮪魚粥
成份 水,綜合米(糯米,米),鮪魚泥[鮪魚,芥花油,豆類製品(大豆,鹽),關華豆膠],馬鈴薯,胡蘿蔔,蔬菜汁(水,洋蔥,胡蘿蔔,高麗菜),雞肉濃縮液,芝麻油,香菇乾,調味粉(糊精,芝麻油,大豆卵磷脂),調味料[鹽,糖,玉米澱粉,L-麩酸鈉,醬油(脫脂大豆,鹽,小麥),牛骨濃縮液,麥芽糊精,乳糖],牛胸肉萃取液,鹽
淨重 420公克
保存方式 請在室溫保存,開封後請一次食用完畢
有效日期 如包裝上所示(西元年/月/日)
保存期限 12個月
原產地 韓國
進口商 韓華國際股份有限公司
地址 新北市五股區五權三路15號
電話/傳真 02-2298-4413 / 02-2298-4790
注意事項
※本產品含有魚類、大豆、芝麻、牛奶、麩質之穀物製品, 不適合其過敏體質者食用
營 養 標 示
每一份量 420公克
本包裝含 1份
每份 每100公克
熱量 180大卡124.9大卡
蛋白質 7公克1.7公克
脂肪 6公克1.4公克
飽和脂肪 1.1公克0.3公克
反式脂肪 0公克 0公克
碳水化合物 45公克10.7公克
糖3公克0.7公克
鈉 840毫克200毫克
*參考值未訂定
每日參考值:熱量2000大卡、蛋白質60公克、脂肪60公克、飽和脂肪18公克、碳水化合物300公克、鈉2000毫克
產 品 資 訊
品名 兩班紅豆栗子粥
成份 水,紅豆,糖漬栗子[栗子,糖,維生素C(抗氧化劑),偏磷酸鈉,鹽,低亞硫酸鈉],羊羹(糖,水,紅豆,水飴,鹽,玉米糖膠),綜合米(糯米,米),鹽
淨重 420公克
保存方式 請在室溫保存,開封後請一次食用完畢
有效日期 如包裝上所示(西元年/月/日)
保存期限 12個月
原產地 韓國
進口商 韓華國際股份有限公司
地址 新北市五股區五權三路15號
電話/傳真 02-2298-4413 / 02-2298-4790
注意事項
※本產品含有栗子、亞硫酸鹽類, 不適合其過敏體質者食用
營 養 標 示
每一份量 420公克
本包裝含 1份
每份 每100公克
熱量 356.1大卡84.8大卡
蛋白質 13公克3.1公克
脂肪 0.9公克0.2公克
飽和脂肪 0公克0公克
反式脂肪 0公克 0公克
碳水化合物 74公克17.6公克
糖 27公克6.4公克
鈉 910毫克216.7毫克
*參考值未訂定
每日參考值:熱量2000大卡、蛋白質60公克、脂肪60公克、飽和脂肪18公克、碳水化合物300公克、鈉2000毫克
產 品 資 訊
品名 兩班香菇牛肉粥
成份 水,綜合米(糯米,米),牛肉(澳洲產),高湯,胡蘿蔔,調味粉(牛肉粉(澳洲產),L-麩酸鈉,5'-次黃嘌呤核苷磷酸二鈉,5'-鳥嘌呤核苷磷酸二鈉,白胡椒,乳糖),芝麻油,香菇乾,洋蔥濃縮液,調味粉(糊精,芝麻油,大豆卵磷脂),芥花油,燒肉醬汁[醬油(脫脂大豆,鹽,小麥),糖,麥芽糊精,水梨汁,洋蔥濃縮液,大蒜濃縮液,大蔥濃縮液,黑胡椒粉],鹽,醬油(脫脂大豆,鹽),牛肉萃取液,可可色素
淨重 420公克
保存方式 請在室溫保存,開封後請一次食用完畢
有效日期 如包裝上所示(西元年/月/日)
保存期限 12個月
原產地 韓國
進口商 韓華國際股份有限公司
地址 新北市五股區五權三路15號
電話/傳真 02-2298-4413 / 02-2298-4790
注意事項
※本產品含有大豆、芝麻、牛奶、麩質之穀物製品, 不適合其過敏體質者食用
營 養 標 示
每一份量 420公克
本包裝含 1份
每份 每100公克
熱量 232.4大卡55.3大卡
蛋白質 7公克1.7公克
脂肪 3.6公克0.9公克
飽和脂肪 1.0公克0.2公克
反式脂肪 0公克 0公克
碳水化合物 43公克10.2公克
糖 1公克0.2公克
鈉 900毫克214.3毫克
*參考值未訂定
每日參考值:熱量2000大卡、蛋白質60公克、脂肪60公克、飽和脂肪18公克、碳水化合物300公克、鈉2000毫克
產 品 資 訊
品名 兩班蛤蠣粥
成份 水,綜合米(糯米,米),蛤蠣肉,蛤蠣高湯[蛤蠣濃縮液(蛤蠣萃取液),貝類濃縮液(淡菜濃縮液),小麥],胡蘿蔔,芝麻油,香菇乾,調味粉(糊精,芝麻油,大豆卵磷脂),洋蔥濃縮液
淨重 420公克
保存方式 請在室溫保存,開封後請一次食用完畢
有效日期 如包裝上所示(西元年/月/日)
保存期限 12個月
原產地 韓國
進口商 韓華國際股份有限公司
地址 新北市五股區五權三路15號
電話/傳真 02-2298-4413 / 02-2298-4790
注意事項
※本產品含有大豆、貝類、芝麻、麩質之穀物製品, 不適合其過敏體質者食用
營 養 標 示
每一份量 420公克
本包裝含 1份
每份 每100公克
熱量 254.3大卡60.5大卡
蛋白質 8公克1.9公克
脂肪 4.7公克1.1公克
飽和脂肪 0.8公克0.2公克
反式脂肪 0公克 0公克
碳水化合物 45公克10.7公克
糖 0公克0公克
鈉 1060毫克252.4毫克
*參考值未訂定
每日參考值:熱量2000大卡、蛋白質60公克、脂肪60公克、飽和脂肪18公克、碳水化合物300公克、鈉2000毫克
▶快速煮一碗粥
▶便利又衛生選擇多樣
產 品 資 訊
品名 兩班紫蘇雞粥
成份 水,綜合米(糯米,米),調味雞胸肉[雞胸肉(韓國產),鹽,混合配方(多磷酸鈉,焦磷酸鈉,偏磷酸鈉,偏磷酸鉀), 維生素C(抗氧化劑)],紫蘇籽粉,調味料(糊精,牛骨萃取液,雞肉萃取液,鹽,糖,乙醯化己二酸二澱粉,L-麩酸鈉,乳糖,大豆卵磷脂),胡蘿蔔,香菇乾,蛤蜊蔬菜濃縮液(水,生薑濃縮液,大蒜濃縮液,鹽,蛤蠣濃縮液,鮪魚濃縮液,小麥),洋蔥濃縮液,複合調味粉(鹽,糖,玉米澱粉,L-麩酸鈉,),大蒜濃縮液,複方品質改良劑(碳酸鉀,碳酸鈉,磷酸氫二鈉,焦磷酸鈉),5'-次黃嘌呤核苷磷酸二鈉,5'-鳥嘌呤核苷磷酸二鈉
淨重 420公克
保存方式 請在室溫保存,開封後請一次食用完畢
有效日期 如包裝上所示(西元年/月/日)
保存期限 12個月
原產地 韓國
進口商 韓華國際股份有限公司
地址 新北市五股區五權三路15號
電話/傳真 02-2298-4413 / 02-2298-4790
注意事項
※本產品含有大豆、牛奶、貝類、魚類、麩質之穀物製品, 不適合其過敏體質者食用
食用方法
1.微波爐加熱:將包裝撕開後,放進微波爐加熱2分30秒(700w)即可食用
2.隔水加熱:將產品放入湯鍋內煮10分鐘,即可食用(不要蓋鍋蓋)
營 養 標 示
每一份量 420公克
本包裝含 1份
每份 每100公克
熱量 335大卡80大卡
蛋白質 13公克3.1公克
脂肪 15公克3.6公克
飽和脂肪 1.8公克0.4公克
反式脂肪 0公克 0公克
碳水化合物 37公克8.8公克
糖 2公克0.5公克
鈉 1160毫克276.2毫克
*參考值未訂定
每日參考值:熱量2000大卡、蛋白質60公克、脂肪60公克、飽和脂肪18公克、碳水化合物300公克、鈉2000毫克
產 品 資 訊
品名 兩班鮪魚粥
成份 水,綜合米(糯米,米),鮪魚泥[鮪魚,芥花油,豆類製品(大豆,鹽),關華豆膠],馬鈴薯,胡蘿蔔,蔬菜汁(水,洋蔥,胡蘿蔔,高麗菜),雞肉濃縮液,芝麻油,香菇乾,調味粉(糊精,芝麻油,大豆卵磷脂),調味料[鹽,糖,玉米澱粉,L-麩酸鈉,醬油(脫脂大豆,鹽,小麥),牛骨濃縮液,麥芽糊精,乳糖],牛胸肉萃取液,鹽
淨重 420公克
保存方式 請在室溫保存,開封後請一次食用完畢
有效日期 如包裝上所示(西元年/月/日)
保存期限 12個月
原產地 韓國
進口商 韓華國際股份有限公司
地址 新北市五股區五權三路15號
電話/傳真 02-2298-4413 / 02-2298-4790
注意事項
※本產品含有魚類、大豆、芝麻、牛奶、麩質之穀物製品, 不適合其過敏體質者食用
營 養 標 示
每一份量 420公克
本包裝含 1份
每份 每100公克
熱量 180大卡124.9大卡
蛋白質 7公克1.7公克
脂肪 6公克1.4公克
飽和脂肪 1.1公克0.3公克
反式脂肪 0公克 0公克
碳水化合物 45公克10.7公克
糖3公克0.7公克
鈉 840毫克200毫克
*參考值未訂定
每日參考值:熱量2000大卡、蛋白質60公克、脂肪60公克、飽和脂肪18公克、碳水化合物300公克、鈉2000毫克
產 品 資 訊
品名 兩班紅豆栗子粥
成份 水,紅豆,糖漬栗子[栗子,糖,維生素C(抗氧化劑),偏磷酸鈉,鹽,低亞硫酸鈉],羊羹(糖,水,紅豆,水飴,鹽,玉米糖膠),綜合米(糯米,米),鹽
淨重 420公克
保存方式 請在室溫保存,開封後請一次食用完畢
有效日期 如包裝上所示(西元年/月/日)
保存期限 12個月
原產地 韓國
進口商 韓華國際股份有限公司
地址 新北市五股區五權三路15號
電話/傳真 02-2298-4413 / 02-2298-4790
注意事項
※本產品含有栗子、亞硫酸鹽類, 不適合其過敏體質者食用
營 養 標 示
每一份量 420公克
本包裝含 1份
每份 每100公克
熱量 356.1大卡84.8大卡
蛋白質 13公克3.1公克
脂肪 0.9公克0.2公克
飽和脂肪 0公克0公克
反式脂肪 0公克 0公克
碳水化合物 74公克17.6公克
糖 27公克6.4公克
鈉 910毫克216.7毫克
*參考值未訂定
每日參考值:熱量2000大卡、蛋白質60公克、脂肪60公克、飽和脂肪18公克、碳水化合物300公克、鈉2000毫克
產 品 資 訊
品名 兩班香菇牛肉粥
成份 水,綜合米(糯米,米),牛肉(澳洲產),高湯,胡蘿蔔,調味粉(牛肉粉(澳洲產),L-麩酸鈉,5'-次黃嘌呤核苷磷酸二鈉,5'-鳥嘌呤核苷磷酸二鈉,白胡椒,乳糖),芝麻油,香菇乾,洋蔥濃縮液,調味粉(糊精,芝麻油,大豆卵磷脂),芥花油,燒肉醬汁[醬油(脫脂大豆,鹽,小麥),糖,麥芽糊精,水梨汁,洋蔥濃縮液,大蒜濃縮液,大蔥濃縮液,黑胡椒粉],鹽,醬油(脫脂大豆,鹽),牛肉萃取液,可可色素
淨重 420公克
保存方式 請在室溫保存,開封後請一次食用完畢
有效日期 如包裝上所示(西元年/月/日)
保存期限 12個月
原產地 韓國
進口商 韓華國際股份有限公司
地址 新北市五股區五權三路15號
電話/傳真 02-2298-4413 / 02-2298-4790
注意事項
※本產品含有大豆、芝麻、牛奶、麩質之穀物製品, 不適合其過敏體質者食用
營 養 標 示
每一份量 420公克
本包裝含 1份
每份 每100公克
熱量 232.4大卡55.3大卡
蛋白質 7公克1.7公克
脂肪 3.6公克0.9公克
飽和脂肪 1.0公克0.2公克
反式脂肪 0公克 0公克
碳水化合物 43公克10.2公克
糖 1公克0.2公克
鈉 900毫克214.3毫克
*參考值未訂定
每日參考值:熱量2000大卡、蛋白質60公克、脂肪60公克、飽和脂肪18公克、碳水化合物300公克、鈉2000毫克
產 品 資 訊
品名 兩班蛤蠣粥
成份 水,綜合米(糯米,米),蛤蠣肉,蛤蠣高湯[蛤蠣濃縮液(蛤蠣萃取液),貝類濃縮液(淡菜濃縮液),小麥],胡蘿蔔,芝麻油,香菇乾,調味粉(糊精,芝麻油,大豆卵磷脂),洋蔥濃縮液
淨重 420公克
保存方式 請在室溫保存,開封後請一次食用完畢
有效日期 如包裝上所示(西元年/月/日)
保存期限 12個月
原產地 韓國
進口商 韓華國際股份有限公司
地址 新北市五股區五權三路15號
電話/傳真 02-2298-4413 / 02-2298-4790
注意事項
※本產品含有大豆、貝類、芝麻、麩質之穀物製品, 不適合其過敏體質者食用
營 養 標 示
每一份量 420公克
本包裝含 1份
每份 每100公克
熱量 254.3大卡60.5大卡
蛋白質 8公克1.9公克
脂肪 4.7公克1.1公克
飽和脂肪 0.8公克0.2公克
反式脂肪 0公克 0公克
碳水化合物 45公克10.7公克
糖 0公克0公克
鈉 1060毫克252.4毫克
*參考值未訂定
每日參考值:熱量2000大卡、蛋白質60公克、脂肪60公克、飽和脂肪18公克、碳水化合物300公克、鈉2000毫克